Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für zoo

djurparkenJag nämner också djuren i djurparker.Falo também dos animais dos jardins zoológicos. De vill att djuren i deras djurpark, Artis, blir vaccinerade.Querem que os animais do seu jardim zoológico, o Artis, sejam vacinados. I samband med kollega Whites betänkande handlar det om frågan om man skall utforma reglerna för djurparker på europeisk nivå.No relatório do colega White, trata-se de saber se há ou não que estabelecer regras para os jardins zoológicos a nível europeu.
zooettI går meddelade Blijdorp Zoo i Rotterdam att inte ett enda europeiskt zoo har lyckats föda upp isbjörn.Ontem, o Jardim Zoológico Blijdorp, de Roterdão, anunciou que nenhum jardim zoológico na Europa conseguiu criar ursos polares em cativeiro. Herr kommissionär, vilka åtgärder planeras för de vilda djuren, för cirkusar, zoologiska parker osv.?Que medidas estão previstas não só para os animais selvagens como para os jardins zoológicos e os circos, por exemplo? Jag kommer från ett land där man inte ens skulle våga flytta sådana djur till ett zoo - inte ens till världens vackraste och äldsta zoo, nämligen djurparken i Schönbrunn.Venho de um país onde já não conseguiríamos atrever-nos a manter esses animais num jardim zoológico, nem mesmo no zoo de Schönbrunner, o zoo mais antigo e mais bonito do mundo.

Wörterbuch